رواية
Le Survenant
غير مترجم إلى العربية
جيرمين غيفرمون · 1945
ملخص
شنال دو موان، قرب سوريل. في مساء خريفي، عند موعد العشاء، يطرق غريب باب آل بوشمان ويطلب طعامًا. يعرض أن يعمل مقابل المأوى والطعام، فيبقيه العجوز ديداس، وهو أرمل، طوال الشتاء. يرفض أن يذكر اسمه؛ ويُنادى بـ Le Survenant أو «إله الطرقات الأكبر». طويل القامة، أحمر الشعر، مجتهد، يصبح لديداس الابن الذي كان يتمنى، بينما أمابل، ابنه، عليل لا يحتمل العمل. وتقع أنجلينا ديمارية، الجارة، في حبه. أما هو فيظل ممزقًا بين الأرض ونداء الطرقات.
السياق
صدرت الرواية في مونتريال عن دار Beauchemin عام 1945. وبحسب الموسوعة الكندية، كان الاستقبال فاترًا في كيبيك، وإن الطبعة الباريسية الصادرة عن دار Plon في العام التالي هي التي فرضتها. وصدر جزء ثانٍ عام 1947. وجمعت الترجمة الإنجليزية لإريك ساتون، عام 1950، المجلدين تحت عنوانين، The Outlander في نيويورك وMonk's Reach في لندن؛ ونالت جائزة الحاكم العام، التي لم يكن لها بعد فئة فرنسية. وأصبحت الرواية مسلسلًا إذاعيًا منذ عام 1952.
لمن
رواية من نحو مئتين وستين صفحة، حواراتها مليئة بألفاظ الريف؛ وتُقرأ كأنها وقائع حياة مزرعة.
الجوائز والاستقبال
جائزة دوفيرناي عام 1945، وجائزة ديفيد وجائزة سولي-أوليفييه دو سيرّ عام 1946؛ مسلسل تلفزيوني من 1954 إلى 1960، وفيلم لإريك كانويل عام 2005.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.