شعر
Comme eau retenue
غير مترجم إلى العربية
جان-غي بيلون · 1969
ملخص
يضم المجلد خمس مجموعات شعرية صدرت بين 1954 و1963، من Les Cloîtres de l'été، بمقدمة لرينيه شار، إلى Pour saluer une ville. ويلاحَظ فيه الانتقال من إلهام رومانسي إلى كتابة أبسط وأكثر إيجازا، يمتزج فيها شعر الحب بالانتباه إلى الطبيعة. ويحتل البلد تدريجيا المرتبة الأولى: «كل أنهار هذا البلد / تشترك في تجلٍّ واحد للجبل»، وفي Recours au pays يرتبط حب الأرض بالكلمة التي تصل بين البشر.
السياق
صدر الكتاب عن L'Hexagone عام 1969، بعنوان فرعي «poèmes, 1954-1963»، ومعه التقديم الذي وُضع قبل خمسة عشر عامًا للديوان الأول. وقرأ فيه جيل ماركوت، في Études françaises، التفتح البطيء لموضوع مركزي في الشعر المعاصر، وشبّه هذا العمل بمجرى ماء هادئ. وفي العام نفسه نشر مؤلفه في باريس، لدى Seghers، Saisons pour la continuelle. وتوسّع طبعة الجيب لعام 1985 المختارات لتشمل القصائد المكتوبة حتى عام 1977.
لمن
مختارات استعادية في نحو مئتي صفحة، تُقرأ بالترتيب لمتابعة كتابة تزداد بساطة من ديوان إلى آخر.
الجوائز والاستقبال
جائزة الحاكم العام لعام 1969 وجائزة فرنسا-كندا؛ ونال مؤلفه أيضًا، في العام نفسه، جائزة لويز لابيه.
مصادر هذه البطاقة 10
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.