رواية
Une saison dans la vie d'Emmanuel
غير مترجم إلى العربية
ماري-كلير بليه · 1965
ملخص
مزرعة فقيرة في كيبك، في الشتاء. وُلد إيمانويل للتو، الطفل السادس عشر، والجدة أنطوانيت هي التي تدير البيت. ومن حوله ينشأ إخوته الأكبر: جان لو مغر، مراهق مسلول يكتب ويُرسَل إلى دير الإخوة للتدرب على الرهبنة؛ والسابع، أخوه وشريكه، لص، يضرم النار في المدرسة؛ وبوم؛ وإيلويز، متصوفة معذبة خرجت من الدير، وُعدت بمكان في نزل. الأب قاسٍ؛ والأم، التي أنهكتها الولادات، تعود إلى الحقول.
السياق
صدرت الرواية في مونتريال عن Éditions du Jour عام 1965، ثم في باريس عن Grasset في العام التالي؛ وكانت مؤلفتها، وقد تجاوزت الخامسة والعشرين بقليل، قد كتبتها في الولايات المتحدة، حيث أقامت بفضل المنحة التي حصلت عليها بواسطة ويلسون. وصدرت بالإنجليزية منذ عام 1966، بترجمة ديريك كولتمان، مع مقدمة للناقد. وكان استقبالها في كيبيك فاترًا في البداية، وفي باريس تُوِّج الكتاب.
لمن
رواية قصيرة، بنثر ينتقل دون إنذار من وعي إلى آخر؛ القتامة فيها دائمة ويطفو فيها الجانب الهزلي.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة ميديسيس وجائزة فرنسا-كيبيك عام 1966، وتُرجم إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة.
مصادر هذه البطاقة 14
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.