رواية
Moromeții
غير مترجم إلى العربية
مارين بريدا · 1955
ملخص
في قرية سيليشتيا غوميشتي، في سهل والاكيا، في أواخر الثلاثينيات، يعيش إيلي موروميتي، فلاح محترم، مع زوجته كاترينا، وأولادها إلينكا وتيتا ونيكولاي، وأبنائه الثلاثة من زواجه الأول باراشيف ونيلا وأخيم. تتراكم ضرائب الأرض، وتحلّ آجال الديون المتراكمة بسبب الأغنام، ويحب موروميتي، الرجل الذي يفي بكلمته وصاحب السخرية، أن يتحدث في وسط القرية، في ساحة إيوكان. أما الإخوة الأكبر، الذين يضمرون الضغينة لزوجة أبيهم، فيريدون أن يبيع قطعة أرض ويتحدثون عن الرحيل إلى بوخارست.
السياق
صدر المجلد الأول عام 1955 عن دار النشر الحكومية للأدب والفن، والثاني عام 1967. وجعل الكتاب مؤلفه أهم روائي روماني بعد الحرب، وفاجأ المجلد الثاني الرقباء ببنائه الذي يجعل القرية شخصية جماعية. وترى بطاقة القراءة في مكتبة Lumina فيه تفكك الأسرة التقليدية والقرية الأبوية تحت ضغط التاريخ. وأخرج منه ستيري غوليا فيلما عام 1987، أدى فيه فيكتور ريبنجيوك دور إيلي، وترجمه ن. ميشو إلى الإنجليزية عام 1957.
لمن
رواية ريفية طويلة في مجلدين، ذات سرد بطيء وساخر؛ يمكن قراءتها بالإنجليزية منذ 1957 وبالفرنسية منذ 1986.
الجوائز والاستقبال
رأى فيها ألكسندرو بيرو دليلًا على أن العالم الفلاحي قادر على مشاعر عظيمة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.