رواية
العجوز الذي كان يقرأ الروايات الغرامية
Un viejo que leía novelas de amor
لويس سيبولفيدا · 1989
ملخص
يعيش أنطونيو خوسيه بوليفار بروانيو في إل إيدليو، قرية نائية في أمازون الشوار، ويعرف الغابة كما لا يعرفها أي رجل أبيض. يقرأ بشغف روايات الحب التي يحملها إليه مرتين في السنة طبيب الأسنان روبيكوندو لواتشامين. قتل مستوطن غرينغو صغار أنثى نمر صغير وجرح الذكر؛ ومنذ ذلك الحين تهاجم الحيوان الناس. بعد عدة وفيات، ينظم العمدة، الملقّب بابوسا، حملة مطاردة ويجبر الرجل العجوز، وهو الوحيد القادر على تعقب الحيوان، على المشاركة فيها.
السياق
كان المؤلف قد عاش سبعة أشهر بين الشوار مع بعثة لليونسكو، ونالت الرواية جائزة تيغري خوان سنة 1988، قبل أن تصدر عن Júcar. ويذكر Latin America Bureau أنها صدرت أولا في فرنسا، حيث ترجمها فرانسوا ماسبيرو سنة 1992، قبل الطبعة الإسبانية عن Tusquets سنة 1993، وأنها صنعت النجاح الدولي لمؤلفها. اقتبسها رولف دي هير للسينما سنة 2001. ويرى فيها موقع Lecturalia الغابة في مواجهة الغرباء الجشعين، المسلحين حتى الأسنان، الذين يظنون أنهم يسيطرون عليها.
لمن
رواية قصيرة سريعة الإيقاع، بلغة بسيطة، كثيرا ما تُقرأ في الصف؛ متاحة بالفرنسية منذ 1992.
الجوائز والاستقبال
بحسب Pulzo، درس في البيئة والتعاطف مع الطبيعة؛ وقد عرّف الكتاب بمؤلفه في أنحاء العالم.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.