قصص قصيرة
타령
غير مترجم إلى العربية
تشوي إيل-لام · 1977
ملخص
تجمع المجموعة قصصا قصيرة، من بينها القصة التي تحمل عنوانها، نُشرت في Hyundae Munhak في نوفمبر 1976: خمس حكايات قصيرة عن أناس السوق، يقول معهد الترجمة إنها مكرسة للموت والحب وكسب الرزق، تلك اللحظات العادية التي تتكون منها الحياة. بحسب Nocut News، يصور المؤلف فيها متاعب الحياة المدينية للمقتلعين من جذورهم وظل التصنيع، بسخرية ممزوجة بالفكاهة؛ ولوحظ أن المدينة السائرة نحو التصنيع تقوم فيها دائما على الفقر النسبي للأرياف.
السياق
صدرت المجموعة عام 1977 عن دار Minumsa، بعد عامين من المجموعة التي افتتحت سلسلة قصصه عن أهل سيول. وكان مؤلفها صحفيًّا بالمهنة، نشر قليلًا في الخمسينيات والستينيات، ثم كثيرًا منذ السبعينيات، وتوجهت قصصه بعد 1980 نحو الأنانية العادية. وتحدد صحيفة Seoul Shinmun سنوات رئاسته قسم الثقافة في صحيفته بين 1963 و1977: وقد صدرت المجموعة في العام نفسه الذي ترك فيه ذلك المنصب.
لمن
مجموعة قصص قصيرة موجزة؛ لا تُسجَّل أي ترجمة للمجموعة، لكن توجد قصص أخرى للمؤلف بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
ترد قصة قصيرة للمؤلف، بعنوان Ballad، في مختارات Modern Korean Fiction الصادرة عام 2005.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.