وقائع
Fígaro. Colección de artículos
غير مترجم إلى العربية
ماريانو خوسيه دي لارا · 1835
ملخص
مجموعة مقالات اختارها المؤلف بنفسه من بين ما نشره في الصحف منذ 1832، ومعظمها بتوقيع فيغارو: نقد مسرحي وأدبي، ومقالات سياسية، ولوحات اجتماعية. يسخر فيها من مجتمع عصره ومن تنظيم الدولة، ويهاجم الحكم المطلق والكارلية، والرقابة وعقوبة الإعدام، ويشير إلى سوء استعمال اللغة. وعنوان أحدها، «Vuelva usted mañana» («عد غدًا»)، لا يزال يُستعمل للتنديد بعيوب البلاد.
السياق
يعلن العنوان الكامل عن مقالات في المسرح والأدب والسياسة والعادات. صدرت ثلاثة مجلدات في عام 1835 عن مطبعة Repullés في مدريد، ومجلدان آخران في عام 1837. جمع المؤلف فيها ما نشره منذ عام 1832، أولًا في El Pobrecito Hablador، ثم في La Revista Española، حيث اتخذ اسم فيغارو. وأصدرت الأكاديمية الملكية الإسبانية في عام 2016 طبعة أعدّها أليخاندرو بيريز فيدال.
لمن
مقالات صحفية قصيرة، مستقلة بعضها عن بعض، وتجعلها الإشارات إلى سياسة ذلك الزمن أوضح في طبعة مشروحة.
الجوائز والاستقبال
في عام 1901، جاء كتّاب من جيل 98، من بينهم أونامونو وباروخا، ليضعوا الزهور على قبره تكريمًا لفكره.