مقال
Páginas libres
غير مترجم إلى العربية
مانويل غونثاليث برادا · 1894
ملخص
محاضرات وخطب ومقالات، مرتبة في خمسة أقسام: خطب الأتينيو وقصر المعرض ومسرح أوليمبو، وصفحات عن غراو وفيخيل وفيكتور هوغو وإرنست رينان وكاستيلار أو الثورة الفرنسية. وتخترق الهزيمة أمام تشيلي الكتاب، ويستخدمها المؤلف لمحاكمة بيرو زمانه: فساد حكامها، وعمى رجال الدين، ومصير الهنود، وضعف أدبها، والليبراليين كما المحافظين.
السياق
طُبع الكتاب في باريس عام 1894 لدى Paul Dupont، أثناء إقامة المؤلف في أوروبا، بالإملاء الشخصي الذي وضعه لنفسه والذي حافظت عليه الطبعات اللاحقة، ومن هنا كتابة Pájinas libres. وقد جلب له الحرمان الكنسي. ويرى الناقد ألونسو رابي دو كارمو في الحرب الخيط الذي يجمع هذه الصفحات، وهي تطاردها كشبح؛ ويهاجم المؤلف الأوليغارشية بوصفها نخبة غريبة عن بلدها متمسكة بالممارسات الاستعمارية.
لمن
نثر خطابي بالإسبانية، بالإملاء الخاص بالمؤلف؛ يُقرأ كل نص على حدة.
الجوائز والاستقبال
أول كاتب بيروفي يهاجم الأوليغارشية، وقد ترك مؤلفه أثرًا في التيار الأصلاني وفي اليسار البيروفي، من مارياتيغي إلى هايا دي لا توري.