رواية
المسلخ رقم 5
Slaughterhouse-Five
كورت فونيغوت · 1969
ملخص
يُؤسر بيلي بيلغريم، مساعد القسيس، أثناء معركة الأردين، ويُنقل إلى دريسدن ويُسكَن مع آخرين في مسلخ؛ وخلال القصف يحتمون في قبو اللحوم بينما تحترق المدينة فوقهم. ينجو ويعود، ويصبح اختصاصي قياس نظر في إيليوم بولاية نيويورك، ويتزوج فالنسيا، ثم يبدأ بالسفر عبر الزمن من غير إرادته: يعيش من جديد ليلة دريسدن وإقامة في حديقة حيوان على كوكب ترالفامادور، حيث يُعرض مع ممثلة اسمها مونتانا ويلدهاك. ويرى الترالفامادوريون كل الأزمنة في آن واحد.
السياق
يكتب في الفصل الأول أنه عاد من الحرب قبل ثلاث وعشرين سنة، وأنه حاول مرارًا كتابة هذا الكتاب دون أن ينجح. ويصوّر نفسه وهو يزور برنارد ف. أو'هير، رفيقه في الأسر، وتلوم زوجةُ هذا الرفيق الكاتبَ على تأليف كتاب سيجعل الحرب تبدو أمرًا جميلًا، في حين أن من كانوا يخوضونها أطفال. وعدها بأن يسمّي الكتاب «حملة الأطفال الصليبية»، وقد وفى العنوان الثاني بالوعد. سُحب الكتاب من مكتبات مدرسية، وأُحرق عام 1973 في مرجل مدرسة في دريك، بداكوتا الشمالية.
لمن
رواية قصيرة ذات تسلسل زمني مكسور، ينتقل فيها السرد من حقبة إلى أخرى دون انتقال. ترجمتها لوسيان لوترينجر عام 1971، وراجعت الترجمة عام 2016.
الجوائز والاستقبال
تصدر المبيعات فورا، وعرّف بمؤلفه، ولا يزال من أكثر الكتب التي يُطعن فيها في المدارس بالولايات المتحدة.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.