سينما
Trouble in Paradise
إرنست لوبيتش · 1932
ملخص
في البندقية، في غرفة فندق، يتعشى غاستون مونيسكو، لصّ يتظاهر بأنه بارون، مع ليلي، نشّالة تدّعي أنها كونتيسة؛ وخلال العشاء يسرق كل منهما الآخر، ثم يقرران أن يتشاركا. في باريس، يسرق غاستون في دار الأوبرا حقيبة ماريت كوليه المرصّعة بالألماس، وهي أرملة ومالكة دار عطور، ثم يعيدها إليها مقابل المكافأة الموعودة. ويحصل على وظيفة سكرتير لديها، ويُدخل ليلي إلى المكتب، ويقنع ماريت بأن تحتفظ بمبلغ كبير في خزنتها. وتروق له ماريت.
السياق
لم يُعد الفيلم إلى الصالات إلا عام 1968، وإن ظل يُعرض في النوادي السينمائية، وجعله قرص Criterion الصادر عام 2003 سهل المشاهدة أخيرًا. وكتب لوبيتش، الذي كان منتجه أيضًا، قبيل وفاته أنه لم يصنع شيئًا أفضل منه من حيث الأسلوب الخالص، ولا شيئًا بمثل جودته. الديكورات على طراز الآرت ديكو من تصميم هانز دراير، كبير مصممي الديكور في باراماونت. بلغت الميزانية 519706 دولارات، إذ كان لوبيتش قد خفّض نفقاته بعد أفلام أكثر كلفة.
لمن
فيلم مدته ساعة وعشرون دقيقة، بحوار سريع، عُرض في فرنسا بنسخته الأصلية مترجما بعناوين فرعية.
الجوائز والاستقبال
أُدرج سنة 1991 في السجل الوطني للأفلام، وذُكر بين أفضل عشرة أفلام لسنة 1932 في نيويورك تايمز وفي قائمة المجلس الوطني لمراجعة الأفلام (National Board of Review).
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.