قصص قصيرة
Silent Snow, Secret Snow
غير مترجم إلى العربية
كونراد أيكن · 1932
ملخص
يسمع بول هازلمان، البالغ اثني عشر عامًا، كل صباح من سريره ساعي البريد وهو يقترب من بيت إلى بيت. وفي صباح من شهر ديسمبر، تصله الخطى مكتومة، كأن الثلج سقط أثناء الليل؛ ينظر من النافذة فلا يرى سوى الأحجار العارية للرصيف. يعود الثلج في الأيام التالية، أقرب وأكثف، ويحتفظ به بول لنفسه كسر، في المدرسة أمام الآنسة بويل كما في البيت أمام والديه. وفي النهاية، يستدعي الوالدان القلقان طبيبًا.
السياق
نُشرت القصة في خريف 1932 في Virginia Quarterly Review، ثم في مجموعة صدرت عام 1934. كان مؤلفها شديد الاهتمام بالتحليل النفسي: أراد فرويد أن يحلله، فرفض. وكان أيكن يقول إن القصة مستمدة من ميله الشخصي إلى الجنون، وقد قدّم النقد لها قراءات فرويدية. اقتبسها جين كيرني عام 1966، ثم مرة أخرى للمسلسل التلفزيوني Night Gallery عام 1971.
لمن
قصة قصيرة، داخلية كلها، بلا أحداث. ترجمتها إلى الفرنسية جويل نائيم عام 2014، في مجلد صغير.
الجوائز والاستقبال
أُعيد نشرها في مختارات كثيرة، وهي مع «Strange Moonlight» من أشهر قصتين لمؤلفها.
مصادر هذه البطاقة 10
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.