رواية
مذكرات محكوم عليه بالإعدام
Le Dernier Jour d'un condamné
فيكتور هوغو · 1829
ملخص
رجل محكوم عليه بالإعدام يدوّن يوميات أسابيعه الأخيرة، من سجن بيسيتر إلى الكونسيرجري. لا يذكر اسمه ولا طبيعة جريمته بدقة. يسجّل الخوف والذكريات والأمل في العفو وتفكيره في ابنته الصغيرة ماري. يترك السرد القارئ يشاركه قلقه دون أن يعرف شيئًا عن أفعاله، مما يمنعه من الحكم عليه بناءً على الوقائع.
السياق
صدر الكتاب دون اسم المؤلف في 1829 عن دار تشارلز غوسلان. يُقال إن هوغو كتبه بسرعة كبيرة بعد أن رأى المقصلة تُعدّ في ساحة الهوتيل دو فيل؛ فقد حضر عدة عمليات إعدام وكان يستنكر أن يسمح المجتمع لنفسه بما يلوم عليه المحكوم. وفي 1832 وقّعه وأضاف إليه مقدمة طويلة، هي مرافعة صريحة من أجل إلغاء عقوبة الإعدام.
لمن
سرد قصير بضمير المتكلم، في نحو خمسين فصلًا قصيرًا، يُقرأ في أمسية واحدة.
الجوائز والاستقبال
تُرجمت إلى الإنجليزية منذ عام 1840؛ وقدّم كريستوفر مونكريف عام 2009 ترجمة تبنّتها دار Alma Classics.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.