حكاية
Contes gabonais
غير مترجم إلى العربية
أندريه رابوندا والكر · 1967
ملخص
حكايات جُمعت مباشرة من الحكّائين التقليديين، في جميع مناطق الغابون: مئة وست وخمسون حكاية وأسطورة من اثنتين وعشرين مجموعة إثنية. تتكلم فيها الحيوانات، ويبعث الموتى، ويغيث السحرة والأرواح الأبطال أو يهاجمونهم. وتقدم المجموعة عينة واسعة من التقاليد الشفوية في البلاد.
السياق
يعود المشروع إلى ثلاثينيات القرن العشرين، وصدرت نسخة أولى في مطلع الخمسينيات؛ وتُعدّ طبعة 1967، المنقحة والمزيدة، النسخة النهائية، وذلك قبل وفاة المؤلف بعام. وأعادت Présence africaine نشرها عام 1993، في نحو خمسمئة صفحة برسوم روجيه سيّان ومقدمة بيير ألكسندر، ثم في طبعة جيب عام 2001. وتراها التقاليد أول نص خيالي لمؤلف غابوني.
لمن
حكايات قصيرة بالفرنسية، في مجلد ضخم يُقرأ على دفعات، حكاية تلو أخرى.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ مؤلفه مؤسس الأدب المكتوب في الغابون، ولا تزال المجموعة تُعاد طباعتها في باريس.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.