ملحمة · مدخلٌ للبدء
Le Mvett
غير مترجم إلى العربية
تسيرا ندونغ ندوتومي · 1970
ملخص
روايات المفيت، الملحمة المغنّاة لشعب الفانغ، منقولة إلى الفرنسية: مآثر مفرطة لمحاربين عظام، وفي مقدمتها مآثر الإيكانغ. تجري في عالم أسطوري يشغل الفانون ثلاثة أرباعه، وفيه تدور محاولة نيل الخلود. وكل رواية، وكانت في الأصل تُرافقها الآلة التي تحمل الاسم نفسه، تضع أبطالًا من الفانغ في مواجهة بعضهم بعضًا في معاركهم.
السياق
صدر المجلد الأول في باريس عام 1970 عن Présence africaine، في مئة وتسع وخمسين صفحة؛ وتلاه مجلد ثانٍ عام 1975، ومجلدان آخران عام 1993 عن L'Harmattan، بعنوان L'Homme, la mort et l'immortalité. يقول عازف المفيت إنه تلقى من الأسلاف إذنًا استثنائيًا بتدوين فن مقدس كان يخشى اندثاره. وفي عام 2025، أدرجت اليونسكو المفيت أويِنغ في التراث الثقافي غير المادي للإنسانية.
لمن
بالفرنسية، حكايات متدفقة غنية بالأسماء والمعارك، تُقرأ كما يُصغى إلى سهرة حكي.
الجوائز والاستقبال
أول تدوين منشور للمفيت على يد أحد أساتذته، وهو مرجع لدراسات الملحمة الفانغية.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.