Cuento tradicional
Contes gabonais
Sin traducción al español
André Raponda-Walker · 1967
Sinopsis
Cuentos recogidos directamente de los narradores tradicionales, en todas las regiones de Gabón: ciento cincuenta y seis cuentos y leyendas de veintidós grupos étnicos. Los animales hablan, los muertos resucitan, los hechiceros y los espíritus socorren o atacan a los héroes. La recopilación ofrece una amplia muestra de las tradiciones orales del país.
Contexto
El proyecto se remonta a los años 1930, y una primera versión apareció a principios de los años 1950; la edición de 1967, revisada y ampliada, se considera la versión definitiva, un año antes de la muerte del autor. Présence africaine la retomó en 1993, en casi quinientas páginas ilustradas por Roger Sillans y con prólogo de Pierre Alexandre, y después en formato de bolsillo en 2001. La tradición ve en ella el primer texto de ficción de un autor gabonés.
Para quién
Cuentos breves, en francés, en un volumen considerable que se lee por fragmentos, cuento tras cuento.
Premios y acogida
Su autor pasa por ser el fundador de la literatura escrita de Gabón, y el libro de cuentos sigue reeditándose en París.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.