حكاية
Fables, proverbes et devinettes du Haut-Ogooué
غير مترجم إلى العربية
جان جيروم آدم · 1977
ملخص
حكايات خرافية وأمثال وألغاز جُمعت عند شعوب الكويا والدوما والكانيني والنزيبي وشعوب أخرى من أعالي أوغويه، في شرق الغابون. تتبع حكايات المؤلف عادات البلد وتقاليده: المرأة الأولى، والرجل ذو الزوجات الثلاث، ورئيسا قرية، والنمر الذي يتظاهر بالموت، وابن الجرذ الذي ينكر أباه، وتذكّره العبرة بأن المرء لا ينكر أباه لأنه صغير، فهو الذي ينهي المجادلات.
السياق
كان المؤلف مبشّرًا من رهبنة الروح القدس، فعمل أولًا مبشّرًا في أعالي أوغويه قبل أن يتولى قيادة كنيسة ليبرفيل. نشر عام 1950 ترانيم بلغة الندومو، وعام 1954 قواعد لثلاث لغات من الإقليم، وعام 1969 مجلدًا من 656 صفحة يجمع قاموسًا وقواعد ومعجمًا موجزًا لنباتات منطقة فرانسفيل. وصدرت مجموعة أولى من الأمثال والألغاز والحكايات بلغة المبيدي عام 1971؛ أما هذا الكتاب فصدر عام 1977 في Classiques africains، في إيسي ليه مولينو، في 370 صفحة مصورة.
لمن
نصوص قصيرة تُقرأ مقاطع متفرقة؛ لمن يهتم بالتقاليد الشفوية في أفريقيا الوسطى.
الجوائز والاستقبال
يعدّ هيميري هيرفي سيما إيي المؤلف رائد الحكاية الخرافية في الغابون؛ وتحمل ثانوية في فرانسفيل اسمه.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.