شعر
Le Crépuscule des silences
غير مترجم إلى العربية
بيار إدغار موندجيغو · 1975
ملخص
قصائد تتخذ الصمت موضوعًا لها: ما يسكت عنه مجتمع غابوني يعيش في ظل الحزب الواحد، وما يحاول الشاعر، بخجل، أن يكشفه فيه، كمن يجري تشريحًا. يغلب الخيبة، وتقع الحرية في المركز؛ ويصف أحد الأبيات التاريخ بأنه «مغلق كقبضة». يمرّ النقد عبر الصورة، لا عبر الشعار.
السياق
صدر الكتاب عام 1975 في باريس، في ثلاث وثمانين صفحة، عن دار Pierre Jean Oswald، باسم ماغانغ-ما-مبوجو ويسي. ويعدّه تاريخ الشعر الغابوني أول عنوان في تيار يستبدل، بين 1970 و1990، الرمز بالاحتجاج العلني. وصدر الديوان التالي، Ainsi parlaient les anciens، عن دار Silex عام 1987، ويشير بعنوانه إلى زرادشت.
لمن
بالفرنسية، مجموعة قصيرة؛ من الأفضل أن يعرف القارئ أن الغابون كان يعيش آنذاك في ظل حزب واحد.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ مؤلفه رائد شعر التخفّي ومنادي الشعر الغابوني الملتزم.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.