سينما
პირველი მერცხალი
نانا مشيدليدزه · 1975
ملخص
بوتي، في مطلع القرن، في زمن الإمبراطورية. حين يرى خفيتشا رجالًا يركضون خلف كرة، يفهم اللعبة ويقرر تكوين فريقه. يحتاج إلى ملعب ولاعبين وإلى ما يصمد به أمام السخرية؛ والفريق، الذي يسميه «السنونو الأول»، يتدرب بلا كلل ويبدأ في الفوز بكل ما يخوضه. ثم تدخل سفينة إنجليزية الميناء.
السياق
السيناريو للفان تشيلدزه، بمشاركة المخرجة؛ والتصوير لغيورغي تشيلدزه والموسيقى لجانسوغ كاخيدزه. ويؤدي دودو أباشيدزه وفاختانغ نادارايا وإيبوليت خفيتشيا وغورام لورتكيبانيدزه الأدوار الرئيسية، ويظهر بوريس بايتشادزه، أشهر لاعب كرة قدم في البلد، على الشاشة بنفسه. وهو الفيلم الثاني لمخرجته، التي كانت قد بدأت قبل خمس عشرة سنة بقصة قصيرة مصوَّرة قُدّمت كعمل نهاية دراسة.
لمن
كوميديا بالجورجية، لم تُعرض في فرنسا. ينبغي أن يعلم المشاهد أن جورجيا تكتشف كرة القدم في مطلع القرن العشرين، وأنها تصبح فيها سريعًا شغفًا وطنيًا.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الخاصة للجنة التحكيم وجائزة التمثيل في مهرجان طهران عام 1975، والجائزة الكبرى لمدينة أوبرهاوزن ودبلوم النقاد الدوليين عام 1977.