غرينلاند (الدنمارك) / كل الأعمال
رواية
Tuumarsi
غير مترجم إلى العربية
فريدريك نيلسن · 1934
ملخص
توماس: في خمسينيات القرن التاسع عشر، تغادر عائلة غرينلاندية مستوطنتها هربا من المجاعة بحثا عن أراضٍ أفضل للصيد. تتبع الرواية كفاحها من أجل البقاء، وأفراحها ومصائبها في زمن لم تغيّر فيه المسيحية كل شيء بعد، وتضع في مقابل المجتمع القديم أولى جهود التحديث، مثل حماية الرنة المهددة بالانقراض.
السياق
صدرت الرواية بلغة الغرينلاندية عام 1934 بتزكية من كنود راسموسن، بحسب سيغنه ميكلسن؛ وترجمها المؤلف نفسه إلى الدنماركية عام 1980، وقدم توربن هتشنغز نسخة إنجليزية منها عام 2016. وتصنفها Den Store Danske ضمن أعمال الحداثيين الغرينلانديين من ثلاثينيات القرن العشرين إلى سبعينياته، وتعد Store norske leksikon مؤلفها بين من كتبوا روايات تاريخية. ودرسها بير لانغورد عام 1988 مع رواية لهانس لينغه.
لمن
رواية تاريخية واقعية، يمكن قراءتها بالإنجليزية؛ ولم يُعثر على أي ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
يقدّمه ناشر الترجمة الإنجليزية بوصفه لوحة واقعية للصراع من أجل البقاء.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.