رواية
Other Leopards
غير مترجم إلى العربية
دينيس ويليامز · 1963
ملخص
Other Leopards (فهود أخرى): في جوكارا، البلد المتخيل على مثال السودان، بين شمال مسلم وجنوب مسيحي، يعمل ليونيل فرود، الغياني الذي تعلم في بريطانيا، رسامًا في حفريات عالم الآثار الإنجليزي هيوي كينغ. وقد جاء يبحث في أفريقيا عن جذوره، عن ذلك اللوبو السلفي الذي يقابل به اسمه المسيحي. لكن تماثيل الملكة أمانيشاكيتي المستخرجة تبدد أوهامه، وتتقاسمه امرأتان، إيف وكاترين، ويتنازع المعسكران السياسيان قلمه.
السياق
كتبت الرواية في الخرطوم في النصف الثاني من الخمسينيات، وفيها جانب من السيرة الذاتية، وصدرت في لندن عام 1963 لدى New Authors، إحدى علامات Hutchinson، حين كان المؤلف يدرّس في أفريقيا. ويقارنها فيكتور ج. رامراج برواية The Leopard للكاتب ف. س. ريد وبقصيدة والكوت A Far Cry from Africa. ولقيت استقبالًا حسنًا إلى حد ما، وأعادت Peepal Tree نشرها عام 2009 في سلسلة Caribbean Modern Classics، التي تقدمها بوصفها إحدى أهم الروايات الكاريبية في نصف القرن الأخير.
لمن
لقراءة رواية كاريبية عن البحث عن الأصول في أفريقيا، بالإنجليزية، لرسام صار عالم آثار.
الجوائز والاستقبال
يرى ويليام إليوت السرد متشظيًا ومتقطعًا، وعسير المدخل في كثير من الأحيان.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.