رواية
Two Times Resurrection
غير مترجم إلى العربية
ريكسفورد أوروتالوا · 1985
ملخص
تبدأ الرواية بحكاية من حكايات الأقدمين، حكاية الرجل العظيم إيريليفويا، يرويها جد الراوي. ويعلم توغا، سليل زعيم محارب من جزيرة سانو الاصطناعية، أن اسمه الحقيقي، أوروتالوا، يدل على القوة التي تغلب القوى الأخرى. وهو تلميذ مجتهد لكنه قصير النظر، فيرحل ليكسب ثمن نظارات في هونيارا، حيث يعلمه ابن عم له أن الطعام يدفع ثمنه، ثم في مزرعة، بينما يقول له أبوه إن التعليم معركة.
السياق
نشرها مركز جزر سليمان في جامعة جنوب المحيط الهادئ عام 1985، وهي الرواية الثانية التي كتبها أحد أبناء جزر سليمان، بعد The Alternative لجون سونانا. ووجد فيها ستيفن أوكسنهام، في World Literature Today عام 1986، قوة وسحرًا خاصين، نتجا عن المزج بين الأعراف الشفوية والأدبية. ويقرأ فيها روبرت فايكنغ أوبراين، في المجلة الكندية Ariel عام 1996، رواية تكوين هي سيرة ذاتية في جانب منها، يعتزم بطلها كتابة كتاب يحمل العنوان نفسه.
لمن
لقراءة شباب ميلانيزي يروى عند ملتقى حكايات الأقدمين الشفوية والرواية.
الجوائز والاستقبال
أشاد ألبرت فندت، في مختارات Nuanua عام 1995، بتعقيد سردها وباستعمالها التقنيات الشفوية.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.