رواية · مدخلٌ للبدء
The Alternative
غير مترجم إلى العربية
جون ساونانا · 1980
ملخص
مادورو، فتى من قرية في جزر سليمان، يدخل في الستينيات المدرسة الثانوية التي يديرها البريطانيون، وهي الوحيدة في البلاد. وهو ذكي لكنه عصيّ، فيرفض أن يرتدي فستانًا في احتفال عيد الميلاد ويرفض الاعتذار عن ذلك، ويقف في وجه أمه ورفاقه في المهجع. وبين حياة القرية والمدرسة الاستعمارية، يعاين التمييز الذي يمارسه الأوروبيون ضد أبناء جزر سليمان، ويتزعم تلاميذ ضد أحد المعلمين وسلطة المدير.
السياق
صدرت الرواية، وهي مجلد من مئة وثماني صفحات، عام 1980 عن مركز جزر سليمان في جامعة جنوب المحيط الهادئ، بعد عامين من الاستقلال. وتُعدّ أول رواية ينشرها أحد أبناء جزر سليمان، وجزء كبير منها سيرة ذاتية. وكان ساونانا قد نشر من قبل ثلاثة كتب شعرية، منها مجموعة من الأغاني والتعاويذ المترجمة عن لغة الأروسي عام 1972، قبل أن يدخل المعترك السياسي.
لمن
رواية قصيرة عن التكوين، بالإنجليزية، بلا صعوبة؛ وتساعد بعض المعالم عن نهاية الاستعمار على قراءتها.
الجوائز والاستقبال
قدّمها ناشرها بوصفها أول رواية في جزر سليمان، وهي تجعل مؤلفها من أبرز كتّاب البلاد إتقانًا.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.