رواية
রত্নদীপ
غير مترجم إلى العربية
برابهات كومار موخوبادهياي · 1915
ملخص
عزبة باسوليغرام في حداد: مرّت أربع عشرة سنة على مغادرة ولي العهد بهوفان البيت، وقد انتظرته أمه وزوجته الشابة عبثًا. في ذلك المساء، في محطة قريبة، يعثر غوبال، رئيس محطة مفصول من عمله، على جثة ناسك يشبهه تمامًا، ويدرك أنه الأمير المختفي. يحلّ محلّه ويدخل القصر وسط الاحتفالات، حيث تبدأ براءة الملكة الشابة تجعله يقيس حجم خداعه.
السياق
صدرت الرواية عام 1915، قبل ست سنوات من اندلاع قضية سنياسي بهاوال، حيث أبقى ناسك يزعم أنه أمير ضيعة كبيرة قرب دكا البنغال في ترقب حتى عام 1946: وبدا الواقع كأنه يحاكي الخيال. وأخرج ديباكي بوس عنها عام 1951 فيلما بالبنغالية والهندية. ولا يزال مؤلفها، وهو من المقرّبين من طاغور، معروفا بهذه الرواية وبقصة قصيرة هي «ديفي»، أخرج عنها ساتياجيت راي فيلما عام 1960.
لمن
رواية حبكة وأزياء تاريخية، دون ترجمة فرنسية ولا إنجليزية. وتوجد بالإنجليزية بعض قصص المؤلف القصيرة.
الجوائز والاستقبال
أشهر روايات مؤلفه الأربع عشرة، وإحدى العملين اللذين يُذكر بهما.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.