Roman
রত্নদীপ
Non traduit en français
প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায় (Prabhat Kumar Mukhopadhyay) · 1915
Synopsis
Le domaine de Basuligram est en deuil : il y a quatorze ans que le prince héritier Bhuvan a quitté la maison, et sa mère comme sa jeune épouse ont attendu en vain. Ce soir-là, dans une gare voisine, Gopal, un chef de gare congédié, découvre le corps d'un ascète qui lui ressemble trait pour trait, et comprend que c'est le prince disparu. Il prend sa place et entre au palais au milieu des réjouissances, où l'innocence de la jeune reine commence à lui faire mesurer sa tromperie.
Contexte
Le roman parut en 1915, six ans avant que n'éclate l'affaire du sannyasi de Bhawal, où un ascète se disant prince d'un grand domaine près de Dacca tint le Bengale en haleine jusqu'en 1946 : le réel sembla imiter la fiction. Debaki Bose en tira en 1951 un film en bengali et en hindi. Son auteur, protégé de Tagore, est resté connu pour ce roman et pour une nouvelle, Devi, dont Satyajit Ray tira un film en 1960.
Pour qui
Un roman d'intrigue et de costume, sans traduction française ni anglaise. Quelques nouvelles de l'auteur existent en anglais.
Prix et accueil
Le plus connu des quatorze romans de son auteur, et l'une des deux œuvres par lesquelles on se souvient de lui.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.