سينما
Naga Bonar
م. ت. ريسياف · 1987
ملخص
في ميدان، عند رحيل اليابانيين، يعلم ناغا بونار، النشّال الذي أمضى في السجن وقتًا أطول مما أمضاه خارجه، من بانغ بوهان أن الاستقلال أُعلن في جاكرتا وأن الهولنديين عائدون. ينصّب نفسه جنرالًا على فرقة من المتطوعين، ومعه صديقه بوجانغ وكاتبه لقمان، دون أن يكفّ عن الخوف من أمه المتسلطة، ويقع في حب كيرانا، ابنة الدكتور زولبي، المشتبه في أنه يخدم الهولنديين. وهو أمّي لا يعرف قراءة خريطة.
السياق
أنتجت الفيلم شركة براسيدي تيتا فيلم عن سيناريو لأسرول ساني، أحد شعراء جيل 1945؛ والموسيقى لفرانكي رادن. صُوّر بالألوان وبنظام السينما سكوب، وأسند الدور الرئيسي إلى ديدي ميزور الذي أخرج بنفسه جزءًا لاحقًا عام 2007. وصدرت نسخة مرمَّمة عام 2008: أعاد الممثلون الأحياء تسجيل حواراتهم، وحلّت أصوات أخرى محل أصوات الراحلين.
لمن
بالإندونيسية، دون طبعة فرنسية؛ كوميديا ساخرة يتخبط فيها البطل بين واجباته كجنرال وأوامر أمه.
الجوائز والاستقبال
ست جوائز سيترا في مهرجان 1987، من بينها جائزة أفضل فيلم؛ قُدِّم لجوائز الأوسكار دون أن يُقبل، وعُرض في برلين عام 1989.