رواية
النخلة والجيران
غائب طعمة فرمان · 1966
ملخص
في بغداد، في السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، وفي ظل الوجود البريطاني، تتابع الرواية سكان حي شعبي فقير. وفي القلب منها سليمة الخبازة، التي تعيش مع حسين، ابن زوجها، قرب النخلة العجوز العاقر في فناء بيتها، وهي نخلة تشبّهها الرواية بها. ومن حولهما يدور جيران ومستغلون، مثل مصطفى، الذي يعدها بالثراء ويطمع في مالها.
السياق
صدرت الرواية عام 1966، حين كان المؤلف يعيش في موسكو. وهي تمنح الكلام لشخصيات مهمشة أمية، بعربية الشارع، ويرى فيها النقاد العرب البداية الحقيقية للرواية العراقية، مع أنها قليلة الدرس خارج العالم العربي. وقُدمت على المسرح في بغداد عام 1969، ثم حُوّلت إلى مسلسل تلفزيوني عام 2010. ولم تصدر لها ترجمة فرنسية أو إنجليزية.
لمن
لاكتشاف بغداد الشعبية في الأربعينيات، بأصواتها ولهجتها، في رواية مؤسِّسة.
الجوائز والاستقبال
اختارها اتحاد الكتاب العرب، في قائمة نُشرت عام 2001، بين أفضل مئة رواية عربية في القرن العشرين.