سينما
خانه سیاه است
فروغ فرخزاد · 1963
ملخص
في مستعمرة الجذام في بابا باغي، قرب تبريز، تتابع الكاميرا الحياة اليومية للمرضى: الوجبات والصلاة والأطفال الذين يلعبون بالكرة ويذهبون إلى المدرسة، والوجوه والأيدي التي طبعها المرض. تنظر امرأة إلى نفسها في مرآة. وفوق الصور يمزج صوت بين آيات من العهد القديم والقرآن وقصائد، ويسأل معلم طفلًا لماذا ينبغي شكر الله على أن له أبًا وأمًا.
السياق
طلبت جمعية مساعدة المصابين بالجذام إنجاز الفيلم وأنتجه استوديو إبراهيم گلستان؛ صوّرته المؤلفة عام 1962 في اثني عشر يومًا في منشأة بابا باغي، وتلقي فيه بنفسها التعليق المكوَّن من قصائدها ومقتبسات من الكتاب المقدس والقرآن. وقرّبه كريس ماركر من فيلم Terre sans pain لبونويل. وقُرئ أيضًا نقدًا مستترًا للمجتمع الإيراني في عصره، ويُعدّ رائدًا للموجة الجديدة في البلاد. وعُرضت نسخة مرمَّمة منه في مهرجان البندقية عام 2019.
لمن
فيلم وثائقي مدته نحو عشرين دقيقة، بالفارسية. ينبغي أن يُعلم أن صور المرض تُعرض فيه دون مواربة، وأن التعليق أقرب إلى القصيدة.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الكبرى للفيلم الوثائقي في مهرجان أوبرهاوزن عام 1963؛ والتاسع عشر في عام 2014 في تصنيف أفضل الأفلام الوثائقية الذي أعدّته مجلة Sight & Sound.