وقائع
Fagrskinna
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1220
ملخص
وقائع ملوك النرويج، من هالفدان الأسود، في القرن التاسع، إلى معركة ري سنة 1177. تتناول عهدًا بعد عهد الأحداث الحاسمة، وبخاصة المعارك، وتروي بحيوية معارك مثل هيورونغافاغر وسفولدر، وتورد مقاطع كثيرة من شعر الإسكالد، بعضها لا يُعرف إلا عن طريقها. ويستمد مؤلفها أيضًا من التراث الشفهي ومن ملاحم ملكية أقدم، مثل Ágrip وملحمة الجومسفايكينغ وملحمة أولاف تريغفاسون.
السياق
أطلق العالم بالآثار ثورمودور تورفاسون اسم «الرق الجميل» على أحد المخطوطين بسبب جودة تجليده. وكان المخطوطان الوسيطان، A وB، ملكا لمكتبة جامعة كوبنهاغن واحترقا عام 1728؛ ويُعرفان من خلال نسخ منهما ومن ورقة من B محفوظة في الأرشيف الوطني النرويجي. كُتب هذا التاريخ في النرويج، على يد آيسلندي بحسب فينور يونسون، وعلى يد آيسلندي أو نرويجي بحسب آخرين، ربما للملك هاكون هاكونارسون، الذي يقال إنه جعلهم يقرؤونه عليه قبل وفاته. وقد كان مصدرا مباشرا لسنوري ستورلوسون.
لمن
وقائع مقتضبة، عهدًا بعد عهد، من دون الاستطرادات التي تتسم بها الملاحم الكبرى؛ تُقرأ في ترجمة إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
تُحرَّر منذ عام 1847 وتُرجمت إلى الإنجليزية عام 2004؛ وهي تحفظ أبياتًا لشعراء السكالد لا تُقرأ في أي مكان آخر.