Chronique
Fagrskinna
Non traduit en français
Anonyme · 1220
Synopsis
Chronique des rois de Norvège, de Halfdan le Noir, au neuvième siècle, à la bataille de Re, en 1177. Règne après règne, elle s'attache aux événements décisifs et surtout aux batailles, qu'elle raconte avec vivacité, comme celles de Hjörungavágr et de Svolder, et elle cite de nombreuses strophes de scaldes, dont certaines ne sont connues que par elle. Son auteur puise aussi dans la tradition orale et dans des sagas royales plus anciennes, comme l'Ágrip, la saga des Jómsvikings et celle d'Óláfr Tryggvason.
Contexte
Le nom de beau parchemin fut donné par l'antiquaire Þormóður Torfason à l'un des manuscrits, pour sa belle reliure. Les deux manuscrits médiévaux, A et B, appartenaient à la bibliothèque de l'université de Copenhague et brûlèrent en 1728 ; on les connaît par des copies et par un feuillet de B conservé aux Archives nationales de Norvège. La chronique fut écrite en Norvège, par un Islandais selon Finnur Jónsson, par un Islandais ou un Norvégien selon d'autres, peut-être pour le roi Hákon Hákonarson, qui se la serait fait lire avant sa mort. Elle a servi de source directe à Snorri Sturluson.
Pour qui
Une chronique sobre, règne par règne, sans les développements des grandes sagas ; lisible en traduction anglaise.
Prix et accueil
Éditée depuis 1847 et traduite en anglais en 2004 ; elle conserve des vers de scaldes qu'on ne lit nulle part ailleurs.