شعر
Fagra veröld
غير مترجم إلى العربية
توماس غودموندسون · 1933
ملخص
قصائد مكرسة لريكيافيك والحياة المدينية، لشوارعها وصخبها ومناظرها، التي كان الكتّاب الآيسلنديون يرونها حتى ذلك الحين كئيبة، ولبلد صبا مؤلفها. يجد الشاعر جمالًا في الحياة اليومية للعاصمة، بصوت سهل المنال، جعل هذه القصائد محبوبة لدى القرّاء. يضم الكتاب القصيدة التي ترجمها برنارد سكودر إلى الإنجليزية بعنوان Hotel Earth.
السياق
جعلت المجموعة مؤلفها على الفور شاعراً معترفاً به، وأكسبته لقب شاعر ريكيافيك غير الرسمي: فهو أول من أدخل العاصمة إلى الشعر الآيسلندي. تصف موسوعة بريتانيكا أسلوباً رومانسياً جديداً ممزوجاً بواقعية مألوفة، وتشير إلى أن الكتاب الأول، Við sundin blá، كان يُظهر أصلاً إتقاناً للشكل. وسيتبعها Stjörnur vorsins عام 1940 وFljótið helga عام 1950. وقد أنشأت المدينة جائزة أدبية باسمه، ويُظهره تمثال لهالا غونارسدوتير، كُشف عنه عام 2010 جنوب بحيرة تيورنين، جالساً على حافة الماء.
لمن
ديوان قصير، بالآيسلندية، بلغة سهلة المنال؛ توجد بعض القصائد في ترجمة إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
رسّخ هذا الديوان مكانة مؤلفه وربطه بمدينته؛ ولا تزال قصائده شائعة في آيسلندا.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.