قصص قصيرة
Valentino
غير مترجم إلى العربية
ناتاليا غينزبورغ · 1957
ملخص
يدرس فالنتينو الطب وتضحي عائلته من أجله: أبوه يراه منذ الآن رئيس قسم في المستشفى، وأمه تراه مع زوجة رائعة. أخته كاتيرينا، التي تروي، هي وحدها من يراه على حقيقته، كسولًا مدلّلًا راضيًا عن نفسه. وفي يوم من الأيام يعلن خطوبته، والمرأة التي يحضرها إلى البيت، مادالينا، قبيحة وأكبر منه سنًّا وغنية جدًّا. يضم المجلد هذه القصة ونصّين آخرين.
السياق
صدر المجلد عن Einaudi سنة 1957. يجمع ثلاثة نصوص: «Valentino»، وقصة ثانية من السنة نفسها، «Sagittario»، و«La madre»، وهي أقصر وتعود إلى 1948. تروي قصة فالنتينو أخته الصغرى، التي لا تقرر شيئًا وترى كل شيء. وبالفرنسية صدر الكتاب عن Denoël بعنوانه الإيطالي، متبوعًا بـ«Au Sagittaire»؛ وبالإنجليزية ترجمته أفريل باردوني سنة 1987، وأُعيد نشر ترجمتها سنة 2020 عن New York Review Books، ثم منفردة سنة 2023 بعنوان «Valentino».
لمن
ثلاثة نصوص قصيرة مجموعة في مجلد واحد؛ ترويها في الأول أخت الشخصية الرئيسية.
الجوائز والاستقبال
بحسب المجلة الإلكترونية Vitamine vaganti، نال المجلد جائزة فياريجو عام 1957.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.