رواية
La quinta stagione
غير مترجم إلى العربية
فولفيو توميتسا · 1965
ملخص
ستيفانو، فتى من جيوريتسّاني، قرية في إستريا، أبوه تاجر إيطالي اعتنق الفاشية وأمه سلافية. يلعب مع بقية الأطفال لعبة الحرب، التي لا يعرفها إلا من أحاديث الكبار وبيانات النظام. وبعد 8 سبتمبر 1943، يعبر جنود إيطاليون مشتتون القرية ويتركون أسلحتهم، فتصير ألعابًا؛ ثم يصل الألمان ويعتقلون الرجال القادرين، بينما ينضم بعض الشباب إلى الأنصار اليوغوسلافيين.
السياق
صدرت الرواية عن دار Mondadori في عام 1965. وبحسب هيلينا يانيتشيك، التي استشهدت بها دار Marsilio، فهي في آن واحد رواية تكوين كلاسيكية ونقيضها: الطفل ينضج، لكن الحرب، التي يُظن عادةً أنها محنة تُكوّن الشباب، لا تُكوّن فيها شيئًا. تُرجم الكتاب إلى الكرواتية في عام 1990 وإلى الألمانية في عام 1997، وأعادت Marsilio نشره في عام 2012 ضمن سلسلتها Biblioteca Novecento.
لمن
رواية قصيرة، تُروى من منظور طفل يرى الحرب قادمة قبل أن يفهمها بزمن طويل.
الجوائز والاستقبال
أُدرج في القائمة النهائية لجائزة كامبييلو عام 1965، وهو عام صدوره.