سينما
雨月物語
كينجي ميزوغوتشي · 1953
ملخص
في القرن السادس عشر، خلال الحروب الأهلية، يعيش الفخاري غنجورو مع زوجته مياغي وابنهما قرب بحيرة بيوا، في مقاطعة أومي؛ ويريد أن يستفيد من الحرب ليثرى. أما صهره توبي فيحلم بأن يصبح ساموراي. تعبر العائلتان البحيرة لبيع الفخار في المدينة، ويترك الرجلان زوجتيهما في الطريق: يضيّع توبي زوجته عمدا في الزحام ليشتري درعا، بحسب Cinema Sentries، بينما تدعو سيدة نبيلة اسمها واكاسا غنجورو إلى بيتها وتتملقه.
السياق
يجمع الفيلم حكايتين يابانيتين نُشرتا معا عام 1776، ويدين جزءا من قصة توبي إلى قصة فرنسية قصيرة صدرت عام 1883. أنتجته شركة دايي، وعُرض في 26 مارس 1953، وتولى ميياغاوا كازو التصوير. ويُلاحظ فيه إخراج سلس مستوحى من الرسم على اللفائف، وجو من الضباب، وموسيقى من الناي والقيثارة خُصصت للعالم الخارق. وفي فرنسا عُرض في 18 مارس 1959 وأُعيد عرضه في الصالات عام 2019، بحسب AlloCiné.
لمن
فيلم مدته نحو ساعة ونصف، بالياباني مع ترجمة نصية، ينتقل فيه السرد إلى عالم ما وراء الطبيعة دون انقطاع.
الجوائز والاستقبال
الأسد الفضي في البندقية عام 1953، وكان من بين الأفلام العشرة الأولى في استطلاع Sight and Sound عامي 1962 و1972.