رواية · مدخلٌ للبدء
أنت منذ اليوم
تيسير سبول · 1968
ملخص
عربي، رجل عادي باسم رمزي، يغادر قريته ليدرس في المدينة. يتتبع السرد عبوره في التاريخ العربي، من حرب فلسطين عام 1948 إلى هزيمة 1967 كما شوهدت من الأردن: أب مستبد، ونفاق الأحزاب، وحيرة الجامعة، وقصص حب فاشلة. وسرد متناوب، تارة بضمير الغائب وتارة بضمير المتكلم، يقرّب بين الصوتين شيئًا فشيئًا حتى انكسار أمة بأكملها.
السياق
نال الكتاب عام 1968 جائزة جريدة النهار اللبنانية لأفضل رواية عربية. ويرى فيه النقد عملًا ما بعد حداثي، يقطع مع بناء الرواية العربية الكلاسيكية بتداخل الأصوات. وقد ترجمته نسرين أخترخافاري إلى الإنجليزية عام 2016 لدى Michigan State University Press، مع قصتين قصيرتين للمؤلف، بعنوان You as of Today My Homeland.
لمن
رواية قصيرة بالعربية، نحو تسعين صفحة في الترجمة؛ والسرد المتشظي يتطلب انتباهاً.
الجوائز والاستقبال
جائزة النهار عام 1968؛ وتُعدّ الرواية من أصدق السرديات عن عصرها.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.