رواية
Колокол
غير مترجم إلى العربية
موريس سيماشكو · 1981
ملخص
أورينبورغ، في منتصف القرن التاسع عشر. ينجو الفتى إبراي من مذبحة بيّات عشيرته، ويلتحق بالمدرسة المفتوحة لأطفال الكازاخ لدى لجنة الحدود؛ وتطارده كوابيسه، فيتعلم الروسية والجغرافيا ويحلم بمدينة في السهوب ذات قباب بيضاء لا يقتل فيها أحد. وبعد أن يصبح معلمًا، يضع إبراي ألتينسارين أبجدية وكتبًا مدرسية ومدارس، ويتصدى للملالي الذين يعكرون صفو دروسه وللمبشرين الذين يريدون تعميد تلاميذه، ويبيع ممتلكاته ليدفع نفقات مدرسة لا تموّلها الدولة.
السياق
تتبع الرواية، الصادرة عام 1981، ألتينسارين من الطفولة إلى الشيخوخة، وتمزج بالسرد مونولوغات داخلية ووثائق من تلك الحقبة: مراسلاته مع نيقولاي إلمينسكي ومقتطفات من صحيفة هرتسن. وبحسب Kazakhstanskaya Pravda، يستحضر العنوان في آن واحد تلك الصحيفة وأول جرس مدرسة في السهوب. أُعيد إصدار الكتاب في 1982 و1998 و2011، وأُدرج في الأعمال المختارة الصادرة عام 1992. وهو ينتمي إلى سلسلة الروايات التاريخية عن آسيا الوسطى التي كتبها المؤلف بالروسية؛ وخصّص رواية أخرى للثوري ألِبي جانغيلدين.
لمن
رواية تاريخية عن المدرسة والأبجدية، تُقرأ للتعرف على إبراي ألتينسارين، رائد التعليم الكازاخي.
الجوائز والاستقبال
يرى أحد قرّاء LiveLib فيها لوحة لشعب ينفتح على العالم عبر المدرسة والكتاب أكثر مما يرى فيها سيرة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.