قصص قصيرة
Basali! Stories by and about Women in Lesotho
غير مترجم إلى العربية
ك. ليماكاتسو كيندال · 1995
ملخص
تجمع المجموعة حكايات نساء من ليسوتو، روتها في الغالب أولًا بالسيسوتو من عاشتها، ثم جمعها طلاب ودونوها وترجموها إلى الإنجليزية، وكتبوا بعضها أيضًا. وهي تتناول الاضطهاد العنصري الموروث من الفصل العنصري في البلد المجاور، والنظام الأبوي، والعنف الزوجي، والروابط بين النساء، والتعليم، «سلاح لمحاربة الحياة»، وتتسلل بينها قصيدة واحدة، «The Universe».
السياق
صدرت المجموعة عام 1995 لدى مطبعة جامعة ناتال في 136 صفحة، وولدت من إقامة كيندال عامين في ليسوتو. ومن بين نصوصها «Three Moments in a Marriage» و«Why Blame Her?» و«Give Me a Chance»، التي تتحدى فيها ماما كازيلي أسرة زوجها. وفي العام التالي نشرت المحررة Singing Away the Hunger، سيرة امرأة من ليسوتو التقتها في الجامعة.
لمن
للإصغاء إلى أصوات من الباسوتو، نادرًا ما تدون، تقول بكلماتها الخاصة أحوالها بوصفها نساء.
الجوائز والاستقبال
تجدها آن مورغان آسرة لا تنسى، رغم افتقار بعض الحكايات إلى الصقل.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.