مسرح
Vara
غير مترجم إلى العربية
مارتينش زيفيرتس · 1944
ملخص
ليتوانيا، 1263. رفض الملك ميندوغاس سلطة البابا وجحد المسيحية، بينما يسعى موفد تتري إلى جعله حليفًا. يجمع نبلاءه ويعيّن مارتي، زوجة داومانتاس، ملكةً جديدة. وهو في الظاهر مستبد، فقد أعدم بتهمة كاذبة السيد التقي داوياتس، لكنه يدافع عن فكرة للملكية: من يملك السلطة لا يستطيع أن يفعل غير ذلك، والأفضل إنقاذ الشعب بلا شرف من تركه يهلك بشرف.
السياق
عُرضت المسرحية لأول مرة في ريغا عام 1944، وهو العام الذي بلغ فيه مؤلفها السويد، وتتألف من تسعة وأربعين مشهداً تدور في وحدة صارمة للمكان والزمان والفعل. كان مارتينش زيفيرتس يصفها بأنها تركيبية، مبنية بحركة واحدة يتجه فيها كل شيء نحو مشهد كبير، هو الرابع والعشرون، الذي يحمل الخطاب الطويل الوحيد للملك؛ لا جوقة ولا مونولوج آخر. وتقرأ فيها مجلة Lituanus مأساة لا يتواجه فيها الحق والباطل، بل حقّان، حول قيمة الملك وطبيعة السلطة. وهي مدرجة، مع Āksts وMinhauzena precības، في مختارات مسرحياته الصادرة في ريغا عام 1996.
لمن
مأساة تاريخية في كتلة واحدة، دون تقسيم إلى فصول. والأفضل أن يعرف القارئ أن ميندوغاس كان أول ملك على ليتوانيا.
الجوائز والاستقبال
تعدّها مجلة Lituanus أفضل مسرحية طويلة لمؤلفها، وإن فضّل بعضهم عليها الكوميديا Minhauzena precības.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.