رواية
العباسة أخت الرشيد
جرجي زيدان · 1906
ملخص
في عام 803، في بغداد، يزوّج الخليفة هارون الرشيد، الذي لا يريد أن يستغني عن أخته العباسة ولا عن وزيره جعفر البرمكي، أحدهما من الآخر بشرط واحد: ألا يراها جعفر إلا بحضوره وألا تكون بينهما حياة زوجية. غير أن الزوجين يجتمعان سرًّا، ويُرسَل الابنان اللذان يولدان لهما إلى الحجاز. وحولهما تترقب زبيدة، زوجة الخليفة، المعادية لجعفر، ومعها الطامعون في الوزارة، اللحظة التي يوقعون فيها بالأسرة البرمكية.
السياق
صدر الكتاب سنة 1906 ضمن سلسلة روايات تاريخ الإسلام التي نشرها مؤلفه من 1891 إلى 1914. يمزج قصة حب بالمناورات السياسية التي أدت إلى سقوط البرامكة، وهي أسرة فارسية كانت تدير الإمبراطورية العباسية، ويصف الحياة في قصور بغداد. وصدرت في باريس عن Fontemoing سنة 1912 ترجمة لـ م. ي. بيطار، نقلها إلى الفرنسية شارل مولييه وقدّم لها كلود فارير؛ أما الترجمة الإنجليزية لعيسى بلاطة، التي نشرتها Zaidan Foundation، فتؤرَّخ بسنة 2010 أو 2012 بحسب المصادر.
لمن
رواية تاريخية كُتبت لجمهور واسع، تُقرأ بالإنجليزية، وبالفرنسية في ترجمة تعود إلى عام 1912 لم تُعرف لها إعادة نشر.
الجوائز والاستقبال
إحدى روايات مؤلفه الخمس التي اختارتها المؤسسة التي تحمل اسمه لترجمة إنجليزية؛ وأُعيد نشرها مرات عدة بالعربية.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.