رواية
كتاب خالد
The Book of Khalid
أمين الريحاني · 1911
ملخص
يهاجر شابان لبنانيان إلى نيويورك، حيث يبحث أحدهما، خالد، عن طريقه بين المادية الغربية والروحانية الشرقية. سرد فكري عن المنفى والهوية. يقدّم الكتاب نفسه على أنه مخطوط عربي عُثر عليه في القاهرة، وتتشابك فيه ثلاثة أصوات: صوت البطل، وصوت صديقه، وصوت ناشرين مجهولين.
السياق
كُتب الكتاب بالإنجليزية في فريكة، في الجبل اللبناني، وأُنجز في 12 يناير 1910، وهو تاريخ تسجله صفحته الأخيرة بالتقويمين المسيحي والهجري. صدر في نيويورك في أكتوبر 1911، بصفحة عنوان وعناوين فصول وزخارف ختامية رسمها جبران، الذي لم يكن قد نشر آنذاك شيئًا بالإنجليزية. الإطار مخطوط عربي يُزعم أنه عُثر عليه في مكتبة بالقاهرة، وتتداخل فيه ثلاثة نصوص: حياة البطل بقلم صديقه، ويومياته، وتعليق ناشرين أمريكيين مجهولين.
لمن
رواية بالإنجليزية، وهي أول رواية ينشرها كاتب عربي بهذه اللغة. أصبحت كتب رحلاته في الجزيرة العربية تُطالَع اليوم أكثر من أعماله الخيالية.
الجوائز والاستقبال
أول كتاب من هذا النوع، وهو اليوم أقل قراءة من كتب الرحلات لمؤلفه نفسه، التي بقيت مصادر عن الجزيرة العربية في العشرينيات.