شعر
Nirien
غير مترجم إلى العربية
كارمينو فاسالو · 1938
ملخص
أول مجموعة شعرية للمؤلف، صدرت عام 1938، وأكسبته لقب شاعر النيران. ويقول في مقدمته، «Kelmtejn Qabel»، إنه يريد أن يجعل شعره نصبًا أبقى من البرونز. ولا تُعرف القصائد بالتفصيل، وأعماله، التي تغتذي بالطبيعة والأسرة والدين، تعد المعاناة قدر الإنسان.
السياق
صدرت المجموعة عام 1938 في مالطا لدى G. Muscat. وتضع جوزيت أتارد المؤلف بين كبار وجوه الرومانسية المالطية بعد دون كارم، بشعر يمتد من اليوميات الحميمة إلى الأسئلة الفلسفية الكونية، وتستشهد بعبارته «Irrid u ma nistax»، أي أريد ولا أستطيع. وترجم لوران روبا قصائده إلى الفرنسية، وأ. ج. آربري إلى الإنجليزية، وخصه مارسيل تساميت مارمارا بسيرة عام 2012.
لمن
لقراءة بدايات شاعر مالطي كبير من القرن العشرين، ممزق بين الإيمان والتشاؤم.
الجوائز والاستقبال
تعده The Malta Independent من أعمدة الأدب المالطي، فيلسوفًا في حوار دائم مع الله.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.