قصص قصيرة
Le Chapelet d'ambre
غير مترجم إلى العربية
أحمد الصفريوي · 1949
ملخص
أربع عشرة قصة وُلدت من مدينة فاس القديمة وعامة أهلها: طلاب الكتّاب القرآني، ومكارية الحمير، والمتشرّدون، والحجّاج، والمتصوّفة، والحرفيون وأصحاب الحوانيت، وصانعو البلغة، وباعة البخور، والنسّاجون، والدبّاغون، والخزّافون، وتجار الحرير أو النعناع. ومن بينها Le cadi et le vagabond وLe sabre de mon frère وLe fqih، حيث يمتزج الواقع الأقرب بالأوهام، بنبرة تخترقها الكآبة.
السياق
صدرت المجموعة عن Julliard عام 1949، مزيّنة بأربع عشرة رسمة لمؤلفها. وكان الناقد روبير كيمب، الذي يقتبسه الناشر، يشيد بنقاء فرنسيته. أعادها Le Seuil عام 1964 في سلسلته Méditerranée؛ ثم احتاج الأمر إلى خمسين عامًا لتصدر من جديد، في المغرب هذه المرة، عام 2014، بمقدمة لآن الصفريوي. وبحسب Britannica، تصف هذه الصفحات أولئك الذين ظلوا بمنأى عن الثقافة الاستعمارية الفرنسية.
لمن
أربع عشرة حكاية قصيرة، بنثر دقيق غني بالصور، تُقرأ كل واحدة على حدة؛ كتاب نفدت نسخه زمنًا طويلًا، وأُعيدت طباعته في المغرب عام 2014.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الأدبية الكبرى للمغرب عام 1949، ومُنحت لأول مرة لمغربي، وجائزة مارسلان غيران من الأكاديمية الفرنسية في العام نفسه.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.