رواية
À l'autre bout de moi
غير مترجم إلى العربية
ماري تيريز أومبير · 1979
ملخص
في عالم جزيرة صغير تختلط فيه الأصول والمعتقدات، تكبر أختان توأمان جنبًا إلى جنب: آن، القريبة من أمهما، ونادج، المفعمة بالحياة والخيال، التي تعشق أباهما، الفاتن المتبجح المدمن على الشراب. وحين تموت الأم، يبدو الثلاثي على وشك أن يلتئم، حتى اليوم الذي تخبر فيه نادج أختها بأنها حامل من شاب هندي، فتعلن لها آن كراهيتها.
السياق
صدر الكتاب، وهو الرواية الأولى للمؤلفة، عام 1979 في باريس لدى Stock، ونال عام 1980 الجائزة الكبرى لقارئات مجلة Elle، وأعيد طبعه في طبعة جيب عام 1992. ويبرز موقع Île en île أنه يبتعد عن خطاب ذلك الزمن ليتفحص ضيق مجتمع متعدد الأعراق وافتتاناته ومساوماته على الهوية، ويعده علامة في الأدب الموريشيوسي الحديث.
لمن
لقراءة رواية الهويات المختلطة والتراتبيات الاجتماعية في موريشيوس، عبر توأمين.
الجوائز والاستقبال
يرى فيها Store norske leksikon صورة لافتة لأناس من أصول فرنسية وموريشيوسية معًا.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.