رواية
موت أرتيميو كروث
La muerte de Artemio Cruz
كارلوس فوينتس · 1962
ملخص
مكسيكو، أبريل 1959. أرتيميو كروز، قطب الصحافة والمناجم والأراضي، تصيبه نوبة عند عودته من رحلة عمل ويحتضر في بيته الكبير، بين زوجته كاتالينا وابنته تيريزا اللتين تحتقرانه، وكاهن وأطباء. في شذرات، يعيش من جديد حياته: الثورة، وحبه لريخينا التي قُتلت، وخيانته رفاقه لإنقاذ جلده، وزواجه من أخت رجل أُعدم رميًا بالرصاص ليستولي على أراضيه، وابنه الذي مات في إسبانيا.
السياق
صدرت الرواية عام 1962 عن Fondo de Cultura Económica. تتناوب فيها ثلاثة أصوات، «أنا» و«أنت» و«هو»، لوعي واحد، وتجعل من حياة كروز نقدًا لخيانة مثل الثورة. تُرجمت إلى الإنجليزية منذ عام 1964 على يد سام هيلمان، ثم على يد ألفريد ماكآدم عام 1991، وتُعدّ عملًا تأسيسيًا للرواية الإسبانية الأمريكية الحديثة وأحد الكتب المفصلية في «البوم».
لمن
رواية من ثلاثمئة صفحة ببناء متشظٍّ، تتطلب انتباهًا؛ مترجمة إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
هي من أشهر أعمال مؤلفها، وتُعدّ رواية تأسيسية للأدب الأمريكي اللاتيني الناطق بالإسبانية الحديث.
مصادر هذه البطاقة 14
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.