شعر
Oglinzi fermecate
غير مترجم إلى العربية
ليفيو ديليانو · 1927
ملخص
أبيات يسكنها الموت والأبدية، تحت عناوين جنائزية: حفارو قبور الحلم، وعبور الموتى، والشياطين البيض، وحرّاس الحفر، وبعث الطين. يتواجه فيها الخير والشر والنور والظلمات، ويمتزج الواقع بالخيال، وفي جو ثقيل من الأشباح والقبور والليل، ينتظر أنا مفزوع مصيبة ويسأل أمه من سيموت تلك الليلة.
السياق
صدر الديوان عام 1927 في ياش، عن دار Goldner. يلاحظ المتحف الوطني للأدب الروماني في كيشيناو فيه خيال نهاية القرن، وصور ديموستين بوتيز، وتمرد آرون كوتروش، ونزعة باكوفيا المرضية، والقبح المقلق في Blesteme لأرغيزي؛ ويجد ميهاي تشيمبوي في هذه الأبيات الأولى الزمن العليل والفراغ وجوًّا مرعبًا تسكنه الشياطين. وكان بوتيز يتحدث عن قصائد إحساسات داخلية، تشكيلية كالأيقونات، وإنريك فورتونا، عام 1930، عن حفنة قصائد تعكس روح مراهق تؤرقه الرؤى. وبعد عشر سنوات لفت Ceasul de veghe انتباه جورج كالينسكو.
لمن
بالرومانية، كراسة رقيقة من الأشعار القاتمة؛ وشيء من باكوفيا وأرغيزي يساعد على إدراك نبرتها.
الجوائز والاستقبال
كتاب البداية لشاعر يُعدّ عميدًا للأدب المولدوفي بعد الحرب.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.