سرد
Гологдсон хүүхэн
غير مترجم إلى العربية
تسينديين دامدينسورين · 1929
ملخص
تسيرين طفلة ضائعة تُباع وتنشأ في العبودية في منغوليا ما قبل الثورة. في بيت الثري بولد، تكدح كدابة حمل وتربي ابنتها الصغيرة في البؤس، تحت سطوة النبلاء والموظفين واللامات الذين يعيشون من عمل البسطاء. وفي ليلة، تنطلق وحدها عبر السهوب، نحو العاصمة.
السياق
ظهر السرد عام 1929، حين كان مؤلفه قد تجاوز العشرين بقليل. يستعير بناءه من سرديات التراث الشفهي، لكنه يتخذ من الرعاة والخدم شخصيات له، وقد رُئي فيه نقطة انطلاق النثر الواقعي في البلاد؛ وتقرأ فيه مقدمة روسية صورة عاملة زراعية بلا حقوق، ابنة العالم القديم. وفي عام 1961 أخرج دنديفين تشيميد-أوسور عنه فيلماً بالأبيض والأسود، عن سيناريو كتبه الكاتب نفسه، ويُعدّ من الأفلام المنغولية الشعبية في الستينيات.
لمن
قصة قصيرة بالمنغولية، لا توجد لها ترجمة فرنسية، لمن يريد قراءة أولى القصص المكتوبة في منغوليا بعد الثورة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أول عمل كبير في النثر المنغولي الجديد؛ ونال مؤلفه جائزة الدولة ثلاث مرات.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.