رواية
Цаг төрийн үймээн
غير مترجم إلى العربية
دونروفين نامداغ · 1960
ملخص
تدور الرواية في منغوليا في عهد البوغد خان، في مطلع القرن العشرين، حين يخرج البلد من الهيمنة المانشوية. وهي ترسم الوضع السياسي لهذه الدولة وحياة الشعب والأفكار التي كانت تجتاحه آنذاك. ومن بين شخصياتها، قرنت الصحافة والنقد المنغوليان أويونداري بامرأة حقيقية من ذلك الجيل، هي د. باغمادولام.
السياق
صدرت الرواية عام 1960. وفي عام 1994 استولت عليها السينما بفيلم Төрийн сүлд өршөө؛ ودرس ت. إينيبيش عام 2023، في مجلة Mongol Kenkyū، الطريقة التي يصوّر بها الكتاب والفيلم د. باغمادولام. وكان مؤلفها، القادم من المسرح، قد كتب من قبل مسرحيات وأوبرات وقصصًا، ثم كتب في موسكو رواية ثانية. ويشكّل الكتاب المجلد الثالث من أعمال المؤلف التي أُعيد نشرها عام 2021 لدى Internom.
لمن
رواية طويلة بالمنغولية، دون ترجمة فرنسية؛ وتساعد بعض المعالم حول نظام البوغد خان على متابعتها.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الحكومية عام 1962، وهي أول جائزة تُمنح لرواية بحسب سيرة منغولية؛ ويعدّها ناشرها رواية منغولية كبرى من القرن العشرين.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.