مسرح
प्रह्लाद
غير مترجم إلى العربية
بالكريشنا ساما · 1938
ملخص
تستعيد المسرحية الأسطورة الهندوسية عن براهلاد، ابن ملك الشياطين، لتنقلها إلى مدينة دانافابورا. يدافع الملك هيرانياكاشيبو هناك عن العلم والتقنية ويسعى إلى إسكات ابنه الذي يدافع عن الإلهي، بحسب بحث جامعي من جامعة تريبهوفان. ويعيش حولهما سكان المدينة، وزوجة شغوفة، ومراهقون عاشقون، وعلماء. ويضع الصراع المادية في مواجهة القيم الأخلاقية ويسعى إلى الربط بين الروح والمادة، بحسب Sahityapost.
السياق
يعود تاريخ المسرحية إلى عام 1995 بحسب تقويم فيكرام، أي 1938 أو 1939، وفق رسالة جامعية نوقشت عام 2010 في جامعة تريبوفان، تقرأ فيها حماقات المجتمع النيبالي وبؤسه تحت الديكور الأسطوري. وتعدّها Sahityapost أفضل أعمال مؤلفها. وصدرت لها ترجمتان إنجليزيتان عن الأكاديمية الملكية النيبالية، إحداهما لتيكا رام شارما والأخرى لمادوسودان ديوكوتا، وأعادت Sajha Prakashan نشرها عام 2003.
لمن
مسرحية بالنيبالية، لا توجد لها ترجمة فرنسية؛ وتوجد نسختان إنجليزيتان. يحسن معرفة أسطورة براهلاد، الابن التقي لملك شيطاني.
الجوائز والاستقبال
يرى فيها موقع Sahityapost أكمل أعمال مؤلفها؛ ولا تزال المسرحية مادة لرسائل جامعية في جامعة كاتماندو.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.