رواية
Toads for Supper
غير مترجم إلى العربية
فنسنت تشوكويميكا إيكي · 1965
ملخص
أمادي تشوكووكا هو أول من يدخل الجامعة من أهل قريته. دفع أهله تكاليف دراسته وبنوا له كوخاً ليعمل فيه؛ واختاروا له أيضاً خطيبة أُرسلت إلى مدرسة المعلمين لتكون جديرة به. وفي الحرم الجامعي يغيّر تخصصه، ثم يلتقي أدوكي أولوو، طالبة من اليوروبا، ويخطبها. وتبقى خطيبة القرية، وفتاة من لاغوس تظهر ذات يوم عند بابه، وعائلتان لا ترغبان في التفاهم.
السياق
كانت المخطوطة منجزة منذ سنة 1962، لكن الناشرين رفضوها ثلاث سنوات قبل أن تقبلها Harvill Press في لندن. وكان مؤلفها، وهو يومئذ إداري جامعي، قد قرر الكتابة بعد قراءة Things Fall Apart، وكان يعرف عن كثب الوسط الذي يصوّره. جامعة نيجيريا الجنوبية غير موجودة: فهي تشبه الجامعة التي كان يعمل فيها. وبعد سنتين من الصدور، أفضى التوتر بين الإيغبو واليوروبا الذي يصوّره الكتاب إلى انفصال بيافرا. وصدرت متابعة له بعد اثنتين وأربعين سنة.
لمن
بالإنجليزية، دون نسخة فرنسية. كوميديا جامعية، تُقرأ دون معرفة شيء عن البلد، لكن من الأفضل أن يُعرف أن الإيغبو واليوروبا كانوا يتنازعون آنذاك قيادة الاتحاد.
الجوائز والاستقبال
جعل الكتاب من مؤلفه أحد أكثر الروائيين قراءة في مدارس البلاد، وأُدرج منذ عام 1966 ضمن الروايات النيجيرية لذلك العام.