كاليدونيا الجديدة (فرنسا) / كل الأعمال
مقال
D'Ataï à l'indépendance
غير مترجم إلى العربية
أبولينير أنوفا · 1984
ملخص
يدرس أبولينير أنوفا تاريخ الكاناك ونفسيتهم، وأحوالهم الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والدينية في ظل الاستعمار الفرنسي. ويعود إلى انتفاضة 1878 وإلى شخصية الزعيم الأكبر أتاي، الذي يعيد قراءته، بحسب عالم الأنثروبولوجيا ألبان بنسا، قراءة ثورية بوصفه راية لثورة على الاستعمار. ويقول إنه يريد توثيق روابط الصداقة بين الكاليدونيين السود والبيض والفرنسيين في فرنسا الأم.
السياق
نشر جان غيار عام 1969 مقتطفين من الرسالة، وعنوانها Histoire et psychologie des Mélanésiens، في Journal de la Société des Océanistes، ثم طوى النسيان النص. ونشره فرانسوا بورك، الكاهن والرئيس المقبل للاتحاد الكاليدوني، عام 1984 في نوميا لدى منشورات Edipop، بعنوان جديد، مع مقدمة طويلة عن المرحلة الممتدة من 1944 إلى 1966. ويربط ألبان بنسا قراءته لأتاي بالحركة القومية في أواخر ستينيات القرن العشرين. وأعاد حميد مقدم وبرنار غاسر نشره عام 2005.
لمن
لقراءة التاريخ الاستعماري لكاليدونيا الجديدة كما رواه، منذ عام 1965، كاهن كاناكي تلقى تكوينه في باريس.
الجوائز والاستقبال
يصف برنار غاسر طبعة 1984، التي صدرت قبل أشهر من انتفاضة الكاناك في نوفمبر، بأنها «عمل نضالي».
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.