Nueva Caledonia (Francia) / Todas las obras
Ensayo
D'Ataï à l'indépendance
Sin traducción al español
Apollinaire Anova · 1984
Sinopsis
Apollinaire Anova estudia la historia y la psicología de los kanak, y sus condiciones económicas, sociales, políticas y religiosas bajo la colonización francesa. Vuelve sobre la insurrección de 1878 y sobre la figura del gran jefe Ataï, al que relee, según el antropólogo Alban Bensa, en un sentido revolucionario, como el estandarte de una revuelta contra el colonialismo. Dice querer estrechar los lazos de amistad entre los caledonios negros y blancos y los franceses de la metrópoli.
Contexto
Jean Guiart publicó en 1969 dos extractos de la memoria, titulada Histoire et psychologie des Mélanésiens, en el Journal de la Société des Océanistes, y después el texto quedó olvidado. François Burck, sacerdote y futuro presidente de la Union calédonienne, lo publicó en 1984 en Numea, en las ediciones Edipop, con un título nuevo y una larga introducción sobre el periodo de 1944 a 1966. Alban Bensa vincula su lectura de Ataï al movimiento nacionalista de finales de la década de 1960. Hamid Mokaddem y Bernard Gasser lo reeditaron en 2005.
Para quién
Para leer la historia colonial de Nueva Caledonia tal como la contaba, ya en 1965, un sacerdote kanak formado en París.
Premios y acogida
Bernard Gasser califica de «obra de combate» la edición de 1984, aparecida unos meses antes de la insurrección kanak de noviembre.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.